【金斯專訪】精緻小巧的迷你牛仔褲~泰國Lamai Jeans主理人Keng

單寧布料的運用在現代社會中可說是十分廣泛,常會看到許多人發揮巧思,創造出各式各樣的丹寧配件出來,像是常見的沙發啊抱枕或是包包,誇張點甚至連西郎估桃都可以改造成裝飾品~XD

雖然有這麼多不同風格的丹寧產品,但是在大眾心目中最容易聯想到的當然還是牛仔褲嘍~今天金斯透客為各位介紹的是來自泰國的特製迷你牛仔褲「Lamai Jeans主理人Keng」,憑著他靈活雙手,縫製出一件件小巧可愛細節滿點的迷你Jeans,來看看他是怎麼辦到的吧~

:這邊請Keng和我們台灣朋友們打聲招呼,做個簡單自介,讓我們對您有初步的認識 ^^

Keng:Hello~Jeanstalk and Taiwanese friends. My name is keng. I live in Bangkok, Thailand.
哈嘍~金斯透客還有台灣的朋友們大家好,我叫Keng,目前住在泰國曼谷這裡。

:在網路上看到您分享的作品,真是令人讚嘆,非常具有個人風格,不知道您是怎麼開始這方面的興趣及發展呢?

Keng:I have a passion for jeans since teenagers. I am happy when wearing it. And when it’s old, faded, it has charm. My dress style. I like biker style. Vintage. And combined. Make it look cool.
我從青少年時期開始就對牛仔褲充滿熱誠,穿上它的時候非常快樂. 當褲子養出舊化及色落時就變得更有魅力了. 我個人的穿搭風格偏好騎士風格以及復古風格,當兩者結合在一起時會顯得很酷.

:可否為我們講講有關Lamai Denim品牌的故事?

Keng:The beginning of small jeans began in 2017, so I have a concept to create a mini denim. So start by imagining that it must be done with passion. I don’t know about the first handmade work. I spent 2 days with friends on Facebook. Someone told me that I should sell. Try it. Do it. I posted it on Facebook. A friend recommended to fix some of the mini-jeans. I edited and developed. Later, I sold it on Instagram. People like mini-jeans and very interested. Causing someone to know my mini jeans up until now. Lamai Thai means cute and loving.
迷你牛仔褲首先是在2017年登場,當時我有個概念想要創造迷你型單寧產品. 所以開始用自己的熱情來想像該如何實現這個目標。我忘了使用多少時間完成第一件作品,然後我在Facebook上和朋友分享了兩天左右. 就有人跟我說可以試著放在網路上銷售,於是我就公佈了這個消息. 之後有個朋友給了些建議來進行改良,然後再開始在IG上宣傳. 許多同好非常喜歡這些Mini jeans,藉由他們的分享也讓越來越多人看到我的作品,至於Lamai這個詞在泰文中是代表小巧可愛的意思

:作為招牌的迷你牛仔褲,細節處毫不馬虎,完成這樣的作品大概要多久時間?

Keng:Fabric used to make small jeans. The fabric weighs 14-15 ounces red selvedge. Genuine leather parts inside are chambray fabric. Small jeans have small parts that need to be sewn by hand. Finding time to do one day, I can do about 3-4 pieces. It’s a job I love and intend to do for denim lovers.
迷你牛仔褲是用14~15oz的赤耳布邊布縫製而成,內側則是用平織布編成。因為有許多小組件必須要依靠手工縫製,我大概一天可以做出3~4件迷你褲,我很喜愛這份工作並且打算推廣給更多單寧同好們

:除了迷你褲之外,也有看到迷你靴子和皮衣等不同作品,這些有辦法入手嗎

Keng:I didn’t do those things for sale. What you see is the 1/6 figure toy.
這些特別單品沒有計畫要做販賣,只是做成模型擺飾而已。

:大家都知道泰國的天氣很熱,但是也有很多和您一樣愛好單寧服飾的人們,而且還是有許多人熱愛穿著皮衣,是當地人民比較耐熱嗎?XD

Keng:Yes. Thailand is hot. Jeans are worn only by people who love jeans. They can withstand the weather like that because of their passion. Manic. Madness
是的,泰國氣候很炎熱,單寧服飾也只有真正喜歡牛仔褲的人們才會穿,他們也是用對Denim文化的熱血及瘋狂喜好來克服氣候的因素

:不知道您有沒來過台灣遊玩?有機會的話歡迎來走走喔

Keng:I have never been to Taiwan. I think Taiwan is an interesting country for visiting. But I might not have a chance to go. Because there is not enough money to travel abroad if i’m lucky i might go once in my life
我沒有去過台灣,但是我認為台灣是個值得探訪的有趣國家。只是我目前還沒有機會去就是了,因為我沒足夠旅費出國遊玩,當然幸運的話一定會想法在人生中去玩一趟看看嘍

看完這麼有特色的迷你牛仔褲,大大們是不是很心動呢?目前Keng只在曼谷住家工作室來生產,可以透過網路訂購方式預定,但是就像他說的一樣,純手工打造所以產量並不會很多,如果現在下單的話至少都要等一個月左右才有辦法交貨XD

有要去泰國遊玩的大大們,除了入手當地特產[椰子褲]之外,不妨考慮來件精緻可愛的Mini Jeans,可以當鑰匙圈或是吊飾來使用,秀出自己熱愛單寧的一面~

如果有興趣的話歡迎和Keng桑聯絡,記得和他說是台灣的朋友,搞不好可以提早領貨喔~XD

IG:[Keng177]

金斯透客我們下次見~

You Might Also Like

No Comments

    Leave a Reply

    This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.